En algunas comunidades sociales on line es frecuente que surja una especie de jerga privada en la que una frase concisa y con un significado claro significa, en realidad, algo muy distinto. A menudo, además, estas frases con doble significado prolifer…