Uno de los memés más populares que circulan por la red es, sin duda, la Russian Reversal o In Soviet Russia…

Esto viene de los gags de un humorista ucraniano-americano llamado Yakov Smirnoff que comparaban los capitalistas Estados Unidos con la URSS soviética, y la gracia era que intercambiaba el sujeto con el objeto directo en juegos de palabras graciosos.

Ejemplo:

In America, You watch TV.
In Soviet Russia, TV watch YOU!

Como veis, a parte de ser un juego de palabras gracioso, se trata también de hacer propaganda política.

En la red, como no podía ser de otro modo, la Russian Reversal ha tomado cárices inesperados y se ha sobredimensionado, de manera que las frases del tipo “In Soviet Russia…” pueden aparecer en el momento menos pensado y versar sobre el tema más inesperado.

Y, para cerrar este post, nada mejor que un bonito poema soviético:

Roses are red,
violets are too.
In Soviet Russia,
poem writes YOU!